برای نخستین بار انتشار نسخه 2 دوبله فارسی متفاوت (دوبله اول ریل کامل و دوبله دوم دالبی کامل) همراه با کیفیت 4K UHD و نسخه بلوری 1080p ریماکس (REMUX) با حجم 15 گیگابایت و نسخه بلوری 1080p ریمستر (REMASTERED) اختصاصی مووی استار

…

عوامل دوبله فیلم “بعد از ظهر سگی”

(دوبله اول | دوبله دوم)

مدیر دوبلاژ:

خسرو خسروشاهی | خسرو خسروشاهی

گویندگان:

(خسرو خسروشاهی | خسرو خسروشاهی) آل پاچینو / سانی وورتزیک 

(زنده یاد بهرام زند | رضا آفتابی) جان کازال / سل نتوریل

(ناصر نظامی | ناصر نظامی) چارلز دارنینگ / گروهبان مورتی

(محمد بهره مندی | نادر کی مرام) گری اسپرینگر / استیوی

(زنده یاد سیامک اطلسی | خسرو شمشیرگران) سالی بویار / رئیس بانک

(سیمین سرکوب | زویا خلیلی آذر) جودیت مالینا / مادر سانی

(زهرا آقارضا | مهین برزویی) پنه لوپه الن / صندوقدار میانسال

(زهرا آقارضا | فاطمه نیرومند) انجی / همسر سانی

(سیروس افهمی | زنده یاد پرویز ربیعی) جیمز برودریک / شلدون

(زنده یاد شهروز ملک آرایی | افشین زینوری) کریس ساراندون / لئون شرمر

(جواد پزشکیان | زنده یاد مهدی آرین نژاد) هاوارد

(مینو غزنوی | سحر اطلسی) جنی

(محمد بهره مندی | امیر عطرچی) دکتر

و…